رییس بنیاد ایران شناسی چهارمحال وبختیاری از چاپ و نشر كتاب شعر'آرنگ ویر' در روز شنبه خبر داد.'عباس قنبری عدیوی' در گفت وگو با ایرنا افزود:این كتاب شامل اشعار 'آرمان راكیان ' از شاعران جوان چهارمحال وبختیاری به گویش لری بختیاری است.
وی تصریح كرد:این كتاب به صورت آوانگاری به رشته تحریر در آمده و ترجمه واژگانی پاورقی در برگیرنده دوبیتی ها، تك بیتی ها و مثنوی سروده های این شاعر جوان بختیاری است.
قنبری یادآور شد:در پایان كتاب نیز شرح و توضیح شخصیت های ایل و زندگی مردم بختیاری آمده است.
به گفته وی،واژگان متنی كتاب به صورت تنظیم الفبایی در پایان اثر برای علاقه مندان ارائه شده است.
قنبری یادآور شد:این كتاب از سوی انتشارات نیوشه با شمارگان سه هزار نسخه در قطع وزیری در 152صحفه چاپ و نشر یافته است.
وی گفت: این انتشارات تاكنون 20عنوان كتاب با موضوع های تاریخی ، فرهنگی ، هنری ، ادبی و هنری درباره فرهنگ و هنر ایران اسلامی را منتشر كرده است.
به گزارش ایرنا، آرنگ ویر به گویش لری بختیاری به معنای 'صدای خیال ' می باشد كه این واژه دارای تغزل در ادبیات فولكلور بختیاری است.
موضوعات مرتبط: شعر و ادبیات لُری ، لُر های بختیاری
برچسبها: لری بختیاری , فولکلور بختیاری
